خان العسل造句
造句与例句
手机版
- تظهر منطقة خان العسل غرب مدينة حلب باللون الأحمر.
阿勒颇西部的Khan Al Asal区用红色显示。 - العدد الذي أبلغت عنه الجمهورية العربية السورية في ما يتعلق بضحايا حادث خان العسل
阿拉伯叙利亚共和国上报的Khan Al Asal事件中的受害人人数 - وأكدت المعلومات المقدمة من خلال التحقيق الوبائي في خان العسل ما قُدم إلى البعثة من عدد من المصادر.
对Khan Al Asal进行流行病学调查获得的信息证实了其他方面向调查团提供的信息。 - نظرا إلى تدهور الحالة الأمنية، تعذر على بعثة الأمم المتحدة زيارة خان العسل وبالتالي لم تتمكن من جمع الأدلة البيئية.
由于安全局势恶化，联合国调查团无法对Khan Al Asal进行实地访问，因此未能收集环境样本。 - كان حادث خان العسل ضخما نسبيا ومن ثم أثر على عدة مكونات في المجتمع المحلي، ما استدعي الأخذ بنهج وبائي في تقييمه.
Khan Al Asal 事件规模相对较大，影响到当地社会的若干部分，因此有必要采用流行病学方法进行评估。 - واتهم عضو في ا لمجلس بعض الأعضاء بالقيام بكل ما في وسعهم لكفالة ألاّ يجري التحقيق في الحادث الذي وقع في خان العسل بالذات والذي أبلغت عنه حكومة الجمهورية العربية السورية.
一个安理会成员指控某些成员竭力阻止调查据阿拉伯叙利亚共和国政府报告发生于阿萨尔的某事件。 - واتهم أحد الأعضاء أعضاء آخرين بالقيام بكل ما في وسعهم لضمان ألاّ يجري التحقيق في الحادث الذي وقع في خان العسل بالذات والذي أبلغت عنه حكومة الجمهورية العربية السورية.
一名安理会成员指控某些成员竭力阻止调查据阿拉伯叙利亚共和国政府报告发生于Khan al-Asal的某事件。 - وأعرب بعض أعضاء المجلس عن قلقهم بشأن التقارير التي تفيد استخدام أسلحة كيميائية في منطقة خان العسل ودعوا الأمم المتحدة إلى إجراء تحقيق مستقل وفوري في هذا الصدد بهدف تقديم الجناة إلى العدالة.
安理会一些成员对在阿萨尔使用化学武器的报告表示关切，呼吁联合国立即对此案进行独立调查，以期将肇事者绳之以法。 - وأعرب بعض الأعضاء عن قلقهم بشأن التقارير التي تفيد باستخدام أسلحة كيمائية في منطقة خان العسل ودعوا الأمم المتحدة إلى إجراء تحقيق مستقل وفوري عن الأمر من أجل تقديم الجناة إلى العدالة.
安理会一些成员对在Khan al-Asal使用化学武器的报告表示关切，呼吁联合国立即对此案进行独立调查，以期将肇事者绳之以法。 - والمكان قريب من مرقد الشيخ أحمد العسلي الواقع في الجزء الجنوبي من قرية خان العسل على مقربة من موقع كانت تسيطر عليه حينئذ القوات العسكرية للجمهورية العربية السورية في محافظة حلب.
该居住区包括一座单层建筑物和周围的农田，靠近Khan Al Asal村南的Sheikh Ahmad Al Asali祭坛，附近是阿拉伯叙利亚共和国驻阿勒颇省武装部队据守的一处阵地。 - وكان الغرض من إيفاد بعثة الأمم المتحدة التحقيق بشكل متزامن في المزاعم المبلغ عنها التي اعتبر أنها تتسم بالمصداقية عن استخدام أسلحة كيميائية في خان العسل وسراقب وحي الشيخ مقصود، ومناقشة مزاعم أخرى وزيارة مواقع ذات صلة بها بموازاة ذلك.
联合国调查团打算同时调查被认为可信的在Khan Al Asal、Saraqueb和Sheik Maqsood使用化学武器的指控，平行讨论其他指控和访问相关地点。 - واستنادا إلى تقييم للمعلومات التي قدمتها الدول الأعضاء المعنية في تقاريرها عن الاستخدام المزعوم للأسلحة الكيميائية في خان العسل وخلال الزيارات إلى عواصم البلدان المعنية، واستنادا إلى المقابلات التي أجريت، تمكنت بعثة الأمم المتحدة من التأكد مما يلي.
通过评估有关会员国关于指控在Khan Al Asal使用化学武器的报告提供的信息以及调查团在访问各国首都时获得的信息，并根据进行的访谈，联合国调查团能确定以下情况。 - إن ما حصل في خان العسل خلال الأيام القليلة الماضية كشف دور بعض دول الجوار المتورطة بتوفير الدعم العسكري والمادي واللوجستي للجماعات الإرهابية المسلحة، وهو تورط وصل إلى درجة إعطاء الأوامر بشن هجمات على مواقع محددة وارتكاب مجازر فيها سعياً لتحقيق أهدافها في زعزعة الاستقرار في سوريا.
近几年来发生在汗阿萨勒的事件表明某些邻国参与向恐怖主义武装团体提供了军事、物资和后勤支持。 这些国家的参与达到了命令进攻某地并实行屠杀的地步，意在达到颠覆叙利亚的目标。 - إن ما حصل في خان العسل خلال الأيام القليلة الماضية كشف دور بعض دول الجوار المتورطة بتوفير الدعم العسكري والمادي واللوجستي للجماعات الإرهابية المسلّحة، وهو تورط وصل إلى درجة إعطاء الأوامر بشن هجمات على مواقع محددة وارتكاب مجازر فيها سعياً لتحقيق أهداف هذه الدول في زعزعة استقرار سوريا.
过去几天在Khan Asal发生的事件暴露出某些邻国参与向武装恐怖团伙提供了军事、物资和后勤支助。 这些国家的参与方式是发布袭击具体地点和进行屠杀的命令，以达到他们破坏叙利亚稳定的目标。
如何用خان العسل造句，用خان العسل造句，用خان العسل造句和خان العسل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。